[News] K-Girl Group, LPG uses Lee Hyori’s name in new song

>> Lee Hyori’s name in LPG’s song <<

“Jang Don Geon, Lee Hyori”

:: July 10,2009 ::

LPG’s new single, which is named after two of Korea’s tops stars has been a topic of much discussion.

On 10th July, Korean Girl Group, LPG revealed their new single, titled

‘Jang Dong Geon Lee Hyori’, through an online source.

Their agency, Chanyi Production said, “We included the names of pretty and good-looking top guns like Jang Dong Geon and Lee Hyori in the song.”

The meaning that the song is trying to convey is that although we are not as cool and good-looking as Jang Dong Geon, or as sexy as Lee Hyori, normal people can also have the chance to live happily through their own beauty.

Concerning the name choice of the song, the agency revealed that they did not ask for the permission of Jang Dong Gyeon or Lee Hyori, but hope that they will be big-hearted about this.

The melody of the song was composed by Lee Ju Ho — who also composed Eru’s song, White Snow — and the lyrics are by Im Je Na.

LPG appeared on SBS’s Inkigayo on 12 July to promote the song.

@Translation: mandu00 | hyoleesubs.wordpress.com

.

Advertisements

5 Responses

  1. Thanks for the excellent translation again 😀

    LOL can’t wait for the lyric >>

    ***The meaning that the song is trying to convey is that although we are not as sexy as Lee Hyori, normal people can also have the chance to live happily through their own beauty.***

    BUT even if W. is sexy/beautiful.. but not that happy though T_T still lonely ..
    because of ‘beauty’.. That’s why!!!

  2. mandu unnie, you;re so fast with news i love your news i listened to this song yesterday and i love the part lee hyori sexy..something..haha

  3. The song sounds kinda like a japanese children song! =)

  4. Thanks for the translations Mandu…you’re most excellent = )

    Ya, it’s sounds kiddish to me too.
    Keke it’ll be cool if their MV have Hyori and JDG in though = P
    Not going to happen, but that’ll be awesome!

  5. cool site. Keep up the great work!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: