[News] Lee Hyori ‘Come To Play’

  • Family outing – Lee Hyori and Park Si Yeon selection of repulsive man is?
  • Maybee “played and rested when paying a visit to close friend Lee Hyori”

>> Repulsive men <<

:: July 20,2009 ::

200906151015571001_1

Singer Lee Hyori and actress Park Si Yeon declared what style of man is the most repulsive for them.

Both of them became closer and closer thanks to the recording of Family outing.
Lee Hyori and Park Si Yeon on Come to play corner “similar feeling talk-our attitude toward 31yo.” said “during our break while filming FO, our longest chat was on what kind of man we can’t meet”.
Park Si Yeon said “for me the most repulsive man is the first type in the BEST 3 which is someone who is from the outside very caring towards his girlfriend, but after coming back to home he easily gets mad at her”, all the female guests agreed to this point. In addition, she said she had already met this kind of bad man.


On that program, Lee Hyori and the others talked about “after 30 yo my ideal man changes, man that get on my nerves”, “getting more and more mature, attitude towards break up” etc, they gave their honest answers on topics that 30 yo women agree on.

>> Maybee visit to sick Hyori <<

:: July 20,2009 ::

200907200843271001_1

Singer Maybee (real name Kim Eun Ji) said she played and rested well when she visited a sick Lee Hyori.

Lee Hyori said “Last year I fainted because of exhaustion, while I was staying in the hospital Maybee came to pay me a visit”, “My room was particulary pleasant, maybe she really liked that place, she ate all the things other people gave to me and she even rented a DVD to watch, she rested well for a few days and left”.

Lee Hyori picked on what Maybee said “whatever you say I still visited you, I’m so nice”, she responded “this room which had DVD and a fridge was different from the previous one, in the previous one you’d never gone once”, laughs exploded.

On that day program, Maybee showed her Busan dialect, exposing her innocent and bright side.

Translation: startoxic | hyoleesubs.wordpress.com

Advertisements

5 Responses

  1. hahahaha LOL, i understood that maybee came to visit hyori, and brought some dvd and games too, but i didnt know she stayed there with hyori,haha BEST FRIENDS forever, maybee sure loves HYORI,haha, so funnyyyyyyy the 2 friends stayed in the hosp at night, lol if me and my friend were like them, we would go around the hosp at night to check out if there was some ghosts,haha

  2. Thanks, Maybee love Hyori and Hyori’s fridge, lol

  3. thanks startoxic for translation for this
    XD

  4. Thanks a bunch for the translation!

  5. She has a really best friend
    thanks for your hard work in translation

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: