[News] Lee Hyori’s true side (31 y.o)

>> Come to play Lee Hyori <<

:: July 21,2009 ::

200907210842291111_1

Sexy and easy going Lee Hyori participated in Come to play aired on the 20th, she showed her true side under the name 31yo Lee Hyori, she was irrevocably the center of attention on that day.

Lee Hyori was very talkative, revealed a lot of episodes being a superstar. First, when going to a restaurant she is embarrassed to order for plain water or banchan (small side dish) because they are free, she’s afraid of how the owner would see her.
While responding to “attitude towards break up”, Lee Hyoti said “so it’s not this guy” this kind of answer. She is stronger and stronger facing break up, but among her relationships there were around 2 times which she suffered to most after breaking up.
When talking about “compared to 20s, the reasons for being 31yo is better”, Lee Hyori and the others 3 guests chose unanimously being more comfortable with money, being more free, can have your own house and little by little dumping the attachment to men.
However Lee Hyori said “After a fight I decided to break up with my boyfriend, but I would still hesitate whether calling back or going to his house directly”, after sobering up in the early morning she had the habit to call her ex-boyfriend, “the day after, after sobering up, I thought about cutting my fingertips not only one or twice”, furthermore she said “I hate men who apologize but don’t know what they are apologizing for.”
She said she has never received gifts from her boyfriends, everyone couldn’t believe that, when responding to “I think this kind of man is better after being 31yo”, she chose a man who agrees to give his credit card to her, “it means we are one, I believe you”, she precised she is economically stable,so his appearance and ability aren’t the most important. PSY AHK and Maybee agreed that “a man who is very tolerant  is attractive”.

In the end of the program while talking about the most absurd news about them, Maybee said in every interview I will be asked to whom I want to write lyrics to, I answered BIG MAMA who could understand lyrics really well, even if there is the word “iron wire” in the lyrics they still can handle it, in results the next day the article title is “BIG MAMA can handle iron wire”, she felt really sorry towards BIG MAMA. Ahn Hye Kyung said she was the first guest on Jung Junha’s program, reporters wrote it as “Ahn Hye Kyung and Jung Junha’s first time”, it was embarrassing. Lee Hyori said when she first debuted she has a tan skin, reporters said that she was an illegal Filipino immigrant, she didn’t know rather to laugh or cry.

Translation: startoxic | hyoleesubs.wordpress.com

Advertisements

17 Responses

  1. hope she can finds her mr.right, some1 who can take good care of her ..

  2. if it’s like this then i cannot wait to be in my thirties to can hang out w/ that bunch of cool ladies! 🙂
    lol about the misinterpreted interviews. big mama can handle iron wire just sounds…so wrong mwhahaha

    thx for the quick translation!

  3. wow.. totally interesting news..can’t wait for more 🙂 Thanks

  4. this translating news help me to understand their conversation.
    thanks for a quick update

  5. wow, thank u for the news
    Finally i can understand a bit what re they talking about ^^

  6. so interesting 😀
    and i dont have to take too much time downloading the episode to know what happens ><

    thanks for the trans 😀

  7. thank you for the translation…
    it’s better know what they’re talking about…LOL

  8. Thanks for the translation! Greatly appreciated!

    I feel the same way as she does especially with the whole apologizing and credit card deal with the men 🙂

    Her comment about laugh or cry about her illegal filipino immigrant status cracked me up. I’ve been told I look filipino or Malasian cause of my skin color too!

  9. i hope Mr Lee is Daniel Henney, sorry guys but i love DanRi so much, Miss Sexy and Mr perfect are the besttttt couple.

  10. whether to cry or laugh???? ahaha…. that was too funny…..

    i am filipino, apparently depending on my make-up or how i do my hair……. i am either chinese or mexican….

  11. Our w. so sweet.. her boyfriends are so lucky.. even break up.. she still hesitate and calling back

    >> “it means we are one, I believe you”
    jealous xD aiyyyyyy……

    Ps. She should give her credit card to him more 😛 you’re too rich!

    Thank you alice xD yay!!!! feel like we all know what they are they talking about now

  12. Hyori doesn’t need a man! She’s already got everything and she’s still got plenty of time for Mr. Right to come along!

  13. Wow! She has a great group of friends! I’d love to hang out with Hyori! She’s so much fun!

  14. thank you for the translation
    She’s always hilarious 🙂

  15. […] Translation: startoxic | hyoleesubs.wordpress.com […]

  16. […] Translation: startoxic | hyoleesubs.wordpress.com […]

  17. ahahah… an illegal Filipino immigrant… lol… im a Filipino… Love Hyori so much.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: